To category Buy
Current

Post-auction Sale

Now's your chance to snap up one of the unsold lots. A wealth of treasures are still waiting to be discovered …

View Post-auction sale
Information
See our current auctions
To category Sell
Current

Always up to date!

Subscribe now for our newsletter and never ever miss an auction again.

Subscribe now!
Information
To category Departments
To category Services
View Auction
Lot 10011
A certified translation of the preliminary document to the Golden Medal of Merit of China to a German Feldwebel, 1909 A certified translation of the preliminary document to the Golden Medal of Merit of China to a German Feldwebel, 1909
A certified translation of the preliminary document to the Golden Medal of Merit of China to a German Feldwebel, 1909
A certified translation of the preliminary document to the Golden Medal of Merit of China to a German Feldwebel, 1909

Lot 10011

A certified translation of the preliminary document to the Golden Medal of Merit of China to a German Feldwebel, 1909

Orders & Military Collectibles until 1918 | O91m | Online auction | 543 Lots

Hammer price € 170

Show related lots

Description

Briefpapier der Kaiserlich Chinesischen Gesandtschaft in Berlin mit handschriftlicher Übersetzung "dem deutschen Feldwebel Franz Eichberg ist von der kaiserlichen Regierung zu Peking die goldene Verdienst-Medaille verliehen worden. [.] Süan-Tung 1. Jahr 2. Schaltmonat 28. Tag entsprechend dem 18. April 1909", am linken Unterrand die Beglaubigung mit dem Stempel der chinesischen Gesandtschaft und Tintenunterschrift des chinesischen Legationsattachés "Chiang". DIN A4, rs. an den Rändern Papierreste einer ehemaligen Rahmung. Selten.

Condition: II - Questions about the lot?

General Information

The auction starts on Thursday, Feb. 3, 2022 at 10 am (CET). Lot no. 10001 - 10547. The pre-sale view will take place from 26 - 29 Jan. 2022 in our auction rooms at Bretonischer Ring 3 in 85630 Grasbrunn / Munich from 11 am to 5 pm (CET).

Similar items

Cookie settings

This website uses cookies for an optimal website experience. This includes cookies necessary for the operation of the website, cookies for anonymous statistical purposes and cookies for comfort settings. We also share information about the use of this website with our partners for analysis and social media. Our social media partners also receive information about the use of this website and may combine this with other data. You are free to decide which cookie categories you want to allow. For more information, please see our privacy policy.

Required

Necessary cookies make this website usable by enabling basic functions such as access protection and cookie settings.

Preferences

Preference cookies store site-specific settings such as language. If activated, you do not need to reconfigure them on a new visit.

Statistics

Statistical cookies help us to analyse the interaction of our visitors with our website. The data is collected anonymously.

Marketing

Marketing cookies are used to follow visitors to websites. The intent is to show ads that are relevant and appealing to the individual user and therefore more valuable to publishers and third party advertisers