A77_Alte Waffen

3016

Ptah-Sokar-Osiris-Skulptur, altägyptisch, Mitte 1. Jtsd. v. Chr.

Mumienförmige Holz-Statuette des Ptah-Sokar-Osiris mit reichen Far-

bresten und Vergoldungen aus der Nekropole von Achmim. Der Gott

steht noch auf seiner rechteckigen Original-Basis, er trägt die dreitei-

lige Perücke mit Atef-Krone als Zeichen seiner irdischen Herrschaft,

auf der die goldene Sonnenscheibe hervorsticht. Links und rechts da-

von die Doppelfedern strichliert wiedergegeben, darunter beidseitig

horizontal abstehend Widderhörner. Um den Hals trägt die Statuette

den Halskragen (Usekh-Collier). Die Basis mit drei parallelen sowie

einer umlaufenden Hieroglyphen-Spalte, die eine lange Opferformel

und zahlreiche Götter benennen. Als Besitzer der Statuette wird ein

Priester, Sohn des „Djed-Hor“, geboren von der Mutter „Nebet Ud-

jat (?)“ genannt. Um die Basis seitlich umlaufend ein Fries mit Ankh-

Symbolen (das Zeichen für ewiges Leben) alternierend zu jeweils zwei

entgegengesetzt angeordnetenWas-Szeptern (dem Symbol für Macht).

Mit Expertise und Übersetzung der Inschrift durch die Münchner

Ägyptologin Dr. Edith Bernhauer.

Ein etwa 3,5 cm langer Ausbruch in der hinteren, linken Ecke der Ba-

sis, Witterungsspuren sowie Sprünge imHolz. Ein schmaler, eingesetz-

ter Holzgrat am Boden der Statuette, um dieser Stabilität zu geben.

Insgesamt eine komplett erhaltene Ptah-Sokar-Osiris-Statuette mit

reicher Polychromie. Intakt. Höhe 74 cm.

Provenienz: Aus dem österreichischen Kunsthandel, vormals Besitz

eines belgischen Botschafters in Ägypten, erworben zwischen 1966 und

1971.

An Ancient Egyptian sculpture of Ptah-Sokar-Osiris,

middle of the 1st millennium B.C.

The mummiform wooden statuette of Ptah-Sokar-Osiris with lavish

remnants of pigments and gilding, from the necropolis of Akhmim.

The god still standing on his original rectangular base, wearing the tri-

partite wig topped with an Atef crown as a symbol of the ruler of the

underworld, surmounted by the gold sun disc. The double plumes to the

left and right represented with dashed lines, with curled ram horns ex-

tending horizontally on both sides. A usekh or wide collar encircles the

deity’s neck. The base with three parallel and one continuous column

of hieroglyphics, which contain a long offering formula and invoke nu-

merous gods. The owner of the statuette is named as a priest, the son

of “Djed-Hor”, born of the mother “Nebet Udjat (?)”. A continuous

frieze around the side of the base with ankh symbols (the sign of eternal

life) alternating with two was-sceptres (the symbol for power), arranged

facing each other. Includes an expert report and translation of the in-

scription prepared by the Munich Egyptologist, Dr. Edith Bernhauer.

An approximately 3.5 cm chip in the rear, left-hand corner of the base,

traces of weathering and cracks in the wood. A narrow wooden ridge

inserted in the base of the statuette for extra stability. Overall, a comple-

tely preserved statuette of Ptah-Sokar-Osiris with lavish polychromy.

Intact. Height 74 cm.

rovenance

Acquired on the Austrian art market, formerly belon-

ging to a Belgian ambassador in Egypt, purchased between 1966 and

1971.

246852

II -

€ 15.000

3015

Altorientalisches Steinsiegel mit Tierdarstellung,

spätes 2. Jtsd. v. Chr.

Siegel aus gesprenkeltem Felsgestein. Die Siegelfläche oval mit zwei

springenden Raubtieren in punktsymmetrischer Anordnung. In den

Zwischenräumen „Keile“. Der gewölbte Siegelrücken auf einer Seite

mit einem Tierkopf versehen, Augen und Mundwinkel mit Bohrungen

markiert, der Mund durch eine Rille. Hinter demTierkopf eine Durch-

bohrung, um das Siegel mit einer Trageschnur versehen zu können.

Länge 7 cm, Breite 6 cm.

Provenienz: Süddeutscher Privatbesitz, erworben in den 80er Jahren

im Kunsthandel.

234259

II -

€ 500

3015