314 / 554
312
|
zwei beweglichen Trageringen. Auf demMund
blech kyrillische Geschenkwidmung „Zur
Erinnerung dem geliebten Kommandeur V. M.
Tsitovitch von den Maschinengewehrschützen
1911-12 und 13. 2.III.1914”. Klinge teilweise
fleckig. Länge 104,5 cm.
Vladimir Mikhailovitch Tsitovich - Oberst
(6.12.1914) beim Finnischen Garderegiment,
Kommandeur des 39. Tomsky Infanterie
Regiments (1916-17) und des Pavlovsky-
Garderegiments (ab 1917). Auszeichnungen:
St. Stanislaus-Orden 2. Kl., St. Anna-Orden
mit Schwertern 2. Kl., St. Wladimir-Orden mit
Schwertern 3 Kl., St. Georgs-Orden 4. Kl.
(1915), St. Anna-Waffe für Tapferkeit 4. Kl.
(13.5.1915), St. Georgs-Waffe für Tapferkeit
(1.6.1915).
Colonel Vladimir Mikhailovitch Tsitovich
(1872-?) – a Russian sabre model 1913
for officers of the Russian infantry with
applied Order of St. Anna, dated 1914
Nickel-plated single-edged blade with fullers
on both sides, etched Russian double-headed
eagle and tsar’s cypher “N II”, respectively. On
the back of the blade manufacturer’s mark
“E & F. Hörster-Solingen”. Brass knuckle-
bow hilt decorated with flowers, cypher “N II”
for Nicholas II, both sides of the quillons with
engraved inscription (tr.) “For bravery” in
Cyrillic script and struck Cyrillic maker’s
mark (Slava Moskva), respectively. The pom-
mel with applied, partly enamelled (damaged)
miniature of the Order of St. Anna, fluted grip
of synthetic material (flaws). Nickel-plated
scabbard with two movable suspension rings.
On the locket Cyrillic gift dedication (tr.)
“Memory gift for our beloved Commander
V. M. Tsitovitch from the machine gunners
1911-12 and 13. 2 March 1914”. Blade partly
stained. Length 104.5 cm.
Vladimir Mikhailovitch Tsitovich - colonel
(6 December 1914) of the Finland Guard Regi-
ment, commander of the 39th Tomsky Infan-
try Regiment (1916-17) and the Pavlovsky
Guard Regiment (from 1917 onwards).
Awards: Order of St. Stanislaus 2nd Class,
Order of St. Anna with Swords 2nd Class,
Order of St. Vladimir with Swords 3rd Class,
Order of St. George 4th Class (1915), weapon
with applied Order of St. Anna for bravery 4th
Class (13 May 1915), weapon with applied
Order of St. George for bravery (1 June 1915).
245092
II -
€ 3.500
A Russian officer’s shashka M 1909
with applied Order of St. George, awarded
for valour, circa 1915
Blade fullered on both sides with two additional
grooves. The obverse featuring an etched
Russian double eagle in a floral cartouche. The
back of the blade with etched Cyrillic maker’s
mark “Zlatoust Arms Factory”. Brass knuckle-
guard decorated with laurel leaves, tsar’s cipher
“A III”, on both sides Cyrillic inscription “For
Valour” and the maker’s inscription “Slava
Moskva” on the crossguard, with applied,
enamelled gold miniature of the Order of
St. George (the enamel in the medallion dam-
aged) on the pommel. Leather covered scab-
bard with laurel decorated brass mounts.
Length 92 cm. The sword is said to come from
the estate of Major General Victor Petrovich
Taranovsky (1864-1937).
Victor Petrovich Taranovsky, fought in the First
World War, colonel in 1905, joined the 75th
Sevastopol Infantry Regiment in 1906, Com-
mander of the 20th Light Infantry Division in
1911 and took part in the Russian Invasion of
East Prussia 1914. Major General (1915) and
Commander of the 57th Infantry Division and of
the 5th InfantryDivision (1916). He was appoint-
ed to Commander of the 2nd Special Division
and of all Russian units at the Saloniki Front.
Distinctions: Order of St. Stanislas 2nd Class,
Order of St. Anna 2nd class (1912), Sword of
St. George for Valour (1915), Order of St.
Vladimir 3rd Class with Swords (1915), Swords
for the Order of St. Anne 2nd Class (1915).
245924
II
€ 7.000
6747
Oberst Vladimir Mikhailovitch
Tsitovich (1872-?) - Säbel M 1913 für
Offiziere der russ. Infanterie mit aufgeleg-
tem St. Anna-Orden, verliehen für Tapferkeit,
Russland, datiert 1914
Beidseitig gekehlte, vernickelte Rückenklinge
mit geätztem, russischem Doppeladler bzw.
Zarenchiffre „N II”. Auf dem Klingenrücken
Herstellermarke „E & F. Hörster-Solingen”.
Messingbügelgefäß mit floralem Dekor, Chiff
re „N II” für Nikolaus II., beidseitiger kyril
lischer Gravur „Für Tapferkeit” bzw. einge
schlagener kyrillischer Herstellermarke (Slava
Moskva) auf der Parierstange. Auf dem Knauf
aufgelegte, teilemaillierte Miniatur (beschä
digt) des St. Anna-Ordens, gerillter Kunststoff
griff (Fehlstellen). Vernickelte Scheide mit
6746
Schaschka M 1909 für Offiziere mit
aufgelegtem St. Georgs-Orden, verliehen für
Tapferkeit, Russland, um 1915
Beidseitig gekehlte Klinge mit zwei zusätz
lichen Zügen. Terzseitig geätzter, russischer
Doppeladler in einer Floral-Kartusche.
Klingenrücken mit geätzter, kyrillischer Her
stellerbezeichnung „Zlatoust Waffenfabrik”.
Messingbügelgefäß mit lorbeerverziertem
Dekor, Zarenchiffre „A III”, beidseitig kyril
lischer Gravur „Für Tapferkeit” und Her
stellerbezeichnung „Slava Moskva” auf der
Parierstange, mit aufgelegter, emaillierter
Miniatur des St. Georg-Ordens aus Gold
(Emaille im Medaillon beschädigt) auf dem
Knauf. Lederbezogene Holzscheide mit
lorbeerverzierter Messinggarnitur. Länge
92 cm. Der Überlieferung nach aus dem Nach
lass des Generalmajor Viktor Petrovich
Taranovsky (1864 - 1937) stammend.
Viktor Petrovich Taranovsky, Teilnehmer des
1. Weltkrieges, 1905 Oberst, ab 1906 beim
75. Savastopol Infanterieregiment, ab 1911
Kommandeur der 20. Schützendivision. Teil
nehmer des Feldzuges nach Ostpreußen 1914.
Generalmajor (1915) und Kommandeur der
57. Infanteriedivision sowie der 5. Infanterie
division (1916). 1916 wurde er zum Komman
deur des 2. Sonderdivision ernannt und erlang
te damit das Kommando über alle russischen
Einheiten an der Saloniki-Front.
Auszeichnungen: St. Stanislaus-Orden 2. Kl.,
St. Anna-Orden 2. Klasse (1912), St. Georg-
Schwert für Tapferkeit (1915), St. Wladimir-
Orden 3. Klasse mit Schwertern (1915),
Schwerter zum St. Anna-Orden 2. Klasse
(1915).
6746