605 / 946
|
603
Form eines eingerollten Drachens, umlau-
fend vier Ösen mit beweglichen Ringen. Höhe
34 cm.
A Chinese large lidded chalice in jade,
Republican era
The thin-walled vessel carved in several pieces
in green jade. The convex base with a border
of decorative tendrils. Openworked stem, with
four loops set continuously, the movable rings
attached. The round bowl with an offset rim,
the sides with two lavishly openworked hand-
les in the shape of dragon’s heads with large
rings attached. Semi-circular, lavishly open-
worked lid, four oval medallions with depic-
tions of seated monks arranged around the si-
des. The knob in the shape of a coiled dragon,
around which are four loops with movable
rings. Height 34 cm.
246081
I - II
€ 8.000
4424
Geschnittene große Deckelschale
aus grüner Jade, China, Republikzeit
Einteilig gearbeitete Schale aus Jade mit
kräftiger grüner Färbung, stellenweise braun
gefleckt. Dünnwandig geschnittener sechs-
passiger Korpus auf abgesetztem Standfuß.
An den vier Seiten plastische Drachenköpfe
mit beweglich gearbeiteten Ringen. Umlau-
fend geschnittener archaischer Dekor, auf
der Oberseite reliefierte Blattranken. Passig
geschweifter Deckel mit zwei Pantherfiguren
im Halbrelief. Reich durchbrochene Deckel-
bekrönung in Form eines Drachens zwischen
Blattranken mit zwei anhängenden bewegli-
chen Ringen. Sehr guter, unbeschädigter Zu-
stand. Maße 15 x 30 x 22 cm.
A Chinese large lidded bowl, chiselled
in green jade, Republican era
The bowl carved in one piece in vibrant green
jade, with brown spots in places. The thin-
walled, chiselled, hexafoil body mounted on a
distinct base. Fully sculptured dragon’s heads
on the four sides, with movable rings. A conti-
nuous border of chiselled archaic décor, with
leafy vines in relief on the top. The foil-curved
lid with two figures of panthers in half relief.
The top with a lavish openwork finial in the
shape of a dragon surrounded by leafy vines,
with two movable rings attached. In excellent,
undamaged condition. Dimensions 15 x 30 x
22 cm.
246080
I - II
€ 4.000
4423