406 / 946
404
|
3863
Vortrage-Löffel einer Janitscharen-
Einheit, osmanisch, datiert 1696
Übergroßer Schöpflöffel aus Schmiedeeisen
mit einhängendem Ring am Ende. Der lange
Stiel vorderseitig mit punziertem Dekor und
geometrischen Messingauflagen. Auf der
Rückseite geschnittene Inschrift: „Amel-i
El-Hac Hüseyin Sahib Osman Aga Sene 1108
Tevekkel ala Allah“ (Arbeit von Haci Hüsey-
in - Besitz von Osman Aga - Jahr 1108 (=1696)
vertraue auf Gott). Länge 75 cm.
In der „Yeniceri Agalari Liste“ des 18. Jhdts.
wird 1702 ein Osman Aga (Spitzname Arnaut)
als Janitscharen Aga und später als Wesir auf-
geführt, er starb 1706.
Seltenes Objekt aus der Zeit der Türkenkriege.
An Ottoman ceremonial ladle of a Janissary
corps, dated 1696
The oversized ladle made of wrought iron with
a ring mounted on the end. The long handle
with punched ornamentation and geometric
brass inlays on the front. The inscription car-
ved on the back reads: “Amel-i El-Hac Hü-
seyin Sahib Osman Aga Sene 1108 Tevekkel
ala Allah” (From the hands of Haci Hüseyin
– property of Osman Aga – year 1108 (=1696)
trust in Allah). Length 75 cm.
In the 18th-century “Yeniceri Agalari List”,
an entry for 1702 includes Osman Aga (nick-
named Arnaut) as a Janissary Aga and subse-
quently as a Wesir. He died in 1706.
Arareobject fromtheperiodof theTurkishWars.
237276
II +
€ 6.000
3864
Feldzeichen in Form einer großen
Speerspitze, osmanisch/osteuropäisch,
um 1700
Extrem kräftiges, an den Kanten geschärftes,
eisernes Blatt mit beidseitigemDekor in Form
von gerahmter, floraler Zierätzung (einseitig
stärker berieben). Angeschmiedete, konische
Sechskanttülle. Länge 46 cm. Gewicht 2,34 kg.
242451
II -
€ 750
3865
Streithammer-Kopf, osmanisch,
17./18. Jhdt.
Eiserner Streithammer mit leicht gebogenem
Schnabel, runder Tülle und rechteckigem
Hammerkopf. Oberfläche patiniert und flug-
rostig. Länge 15,5 cm.
239155
II -
€ 180
3866
Messerbesteck, osmanisch,
18. Jhdt.
Unterschiedlich lange Rückenklingen mit
beidseitig vollflächig sternförmigen Silber-
einlagen. Griffmontierung jeweils aus Silber
mit vernieteten Horngriffschalen und filigran
verzierten, mit Glassteinen besetzten Knauf-
platten. Einseitig floral unterlegte und chag-
rinlederbezogene Holzscheide mit kurzem,
silbernem Ortbeschlag. Griffmontierung
beschädigt mit Kleberspuren an Griffscha-
len, Knaufplatten und Griffschienen. Länge
42 cm.
241518
II - III
€ 1.200
3865
3866