46 | 16 Römischer Grabstein mit Menora und jüdischer Inschrift, 3. - 4. Jhdt. n. Chr. Quadratische Marmorplatte (Maße 23 x 23 x 6,5) mit vierzeiliger Inschrift. Die ersten drei Zeilen in Latein: „[.]ATINA POSITA / EST CVM NEPOTE / M SVVM NAONEM”. Darunter in vierter Zeile mittig Menora, flankiert von zwei hebräischen Schriftzügen. Oberfläche mit Sinterablagerungen. Inschrift bis auf den ersten Buchstaben des Namens gut lesbar. Interessantes Zeugnis jüdischer Kultur in den römischen Provinzen. Provenienz: Aus dem Lagerbestand einer Münchner Galerie, erworben 1999 aus einer französischen Privatsammlung. A Roman gravestone with menorah and Jewish inscription, 3rd - 4th century A.D. Square marble slab (dimensions 23 x 23 x 6.5) with four-line inscription. The first three lines in Latin: “[.]ATINA POSITA / EST CVM NEPOTE / M SVVM NAONEM”. Below, in the fourth line, menorah in the centre, flanked by two Hebrew inscriptions. Surface with sinter deposits. Inscription well readable except for the first letter of the name. Interesting evidence of Jewish culture in the Roman provinces. Provenance: From the stock of a Munich gallery, acquired in 1999 from a French private collection. 302528 II € 4.000 17 Gurthalter eines Reisewagens, römisch, 2. - 3. Jhdt. Bronzener Gurthalter von der Stoßdämpfung eines römischen Reisewagens (bewegliche Aufhängung des Wagenkastens mittels Riemen an Pflöcken mit Endbeschlägen, an denen die Riemen befestigt waren). Vierkantige Tülle zumAufstecken auf den Pflock, flankiert von massiven, außen facettierten Ranken, die oben in vier Blätter auslaufen, das Innere länger und bis zur Tülle geführt. Darüber bauchiges Gefäß mit ausladendem Rand, flankiert von zwei S-förmigen Ranken, in deren unterer Schleife jeweils ein Hundskopf. Darüber auf Podest Darstellung eines kräftigen Zugpferdes mit Säule unter demBauch. Das Pferd mit Kopfzaumzeug und Zügel. Schöne dunkelgrüne Patina. Höhe 17,2 cm. Eindrucksvolle römische Pferdeskulptur. Provenienz: Portugiesische Privatsammlung, erworben in den 1970er Jahren im Kunsthandel. Publiziert in Tomar Milenário, Catálogo de exposicao histórica. Tomar 1988, S. 15, Abb. oben, und S. 21, Nr. 471. A Roman girth holder for a chariot with a horse, 2nd - 3rd century Girth holder from a damper of a Roman travelling coach (movable suspension of the coach body via straps on stakes, with the girth holders located on either end). Quadrangular socket for attachment onto the stake, flanked by massive vines facetted on the outside, terminating into four leaves at top, the inside longer and extending to the socket. On top a bellied “vessel with flaring rim”, flanked by two S-shaped vines, in each lower bow a dog’s head. Above on a pedestal the portrayal of a sturdy draught horse with a column under its abdomen. The horse with bridle and reins. Fine, dark green patina. Height 17.2 cm. Impressive Roman sculpture of a horse. Provenance: Portuguese private collection, purchased in the 1970s from an art dealer. Published in Tomar Milenário, Catálogo de exposicao histórica. Tomar 1988, p. 15, fig. top, and p. 21, no. 471. 311988 II € 5.000 16
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA0OTk=