kann, aber wenn ich dazu noch kritisiren soll, komm ich noch viel weniger durch. S. 4. „Einseitig.” Dies ist in der großen Industrie weit weniger der Fall als in der Manufaktur. Im Gegentheil, die große Industrie beseitigt großentheils die Manuf.Verkrüppelung, wenn sie auch ihre eigene neu erzeugt; diese letzte kann durch Intensifikation der Arbeit gesteigert werden. Soweit ich die große Industrie kenne, scheint mir dieser Punkt hier mehr betont als der Sachlage entspricht. Die Theilung der Arbeit ist & bleibt die Grundursache der Arbeitsverkrüppelung. [..] S. 18. „Das Kapital des Arbeiters ist er selbst.” Dies klingt sehr schön, aber das Wort Kapital verliert hier den letzten Rest seines Sinns. Was Teufel hast Du vernünftige Dinge in unvernünftige Philisterphrasen zu übersetzen; - was Du da sagst, ist mir rein unverständlich. [..] Wenn Du später einmal eine zweite Auflage machst so würde ich Dir 3401 Friedrich Engels (1820 - 1895) - bedeutender eigenhändiger Brief an den sozialdemokratischen Journalisten Carl Hirsch vom 19. März 1895 Kleiner Doppelbogen Briefpapier (Maße 17,8 x 11,2 cm) mit gedruckter Adresse „41, Regent’s Park Road, N.W.”. Einmal gefaltet, kleine Falzeinrisse, leicht brüniert. Antwort auf Carl Hirschs Brief vom 16. März 1895, in dem dieser Engels vier seiner Artikel mit der Bitte geschickt hatte, diese zu redigieren. Eigenhändig in Tinte verfasst, über der Adresse datiert „London 19. März 95”. Text: „Lieber Hirsch - Ich will Dir den Gefallen thun aber nur unter zwei Bedingungen: 1/Die Sache bleibt ganz unter uns, denn sonst krieg’ ich 100 dergleichen zur Vorkritik zugeschickt; [..] 2/daß dies das letztemal ist, daß Du mich um so etwas angehst. Ich bekomme mehr Sachen in einer Woche zugeschickt als ich in einem Monat lesen 234 | 3401
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA0OTk=