Kunst und Antiquitaeten - Antiken, Asiatika und Russische Kunst

372 | wurden und das 1809 und 1813 eingeschmol- zene Hofsilber ersetzten. Vgl. C. Meckel, in: M. Völkel, Kronschatz und Silberkammer der Hohenzollern, Berlin 2010, 71, Nr. 51. Two German silver plates and a dish with the monogram of Kaiser Wilhelm II below a crown, Friedländer 1890 and Vollgold & Sohn 1897 The plates made of silver with identical curving rims, embellished with fasces and vine leaves with grapes. Both plates with the monogram of Wilhelm II below the imperial crown. Diameter 27 cm. Also, an oval dish with curved edge and engraved monogram of Wilhelm II. Gebrüder Friedländer, Berlin, dated 1890. Dimensions 33.5 x 26.5 cm, weight 886 g. The plates are from a series of pieces successively made for the court silver service, first created 640 Zwei Silberteller und eine Schale mit MonogrammWilhelms II. unter Krone, Friedländer 1890 und Vollgold & Sohn 1897 Aus Silber gefertigte Platten mit identisch gestalteten, geschweiften Rändern mit Faszien und Weinlaubdekor mit Trauben. Beide Platten mit Monogramm Wilhelms II. unter Kaiserkrone. Durchmesser 27 cm. Dazu eine ovale Schale mit geschweiftem Rand und graviertem Monogramm Wil- helms II. Gebrüder Friedländer, Berlin, datiert 1890. Maße 33,5 x 26,5 cm, Gewicht 886 g. Die Teller gehören zu einer Serie von sukzessiv für das Hofsilber gefertigten Teilen, die erstmals 1829 zur Hochzeit des späteren Kaisers Wilhelm I. (1797 - 1888) angefertigt 640 640