Kunst und Antiquitaeten - Antiken, Asiatika und Russische Kunst

| 109 Traces of cleaning, otherwise in excellent condition. Length 5.3 cm. Height without pin holder 2.6 cm, with pin holder 3.0 cm. Weight 57.22 g and 52.36 g. An exceptionally rare pair of magnificent Viking fibulae with an exem- plary animal style in excellent quality. P rovenance : Southern German private collection. 295231 I - II € 6.800 79 Eindrucksvoller Ohrlöffel, vergoldet, wikingisch, 10. Jhdt. Ohrlöffel aus Bronze, vergoldet. Mit typischer Dekoration und Öse. Intakt. Länge 6,4 cm. Provenienz: Süddeutsche Privatsammlung. An impressive Viking ear spoon, 10th century Bronze ear spoon, gold plated. With typical decoration and eyelet. In- tact. Length 6.4 cm. P rovenance : South German private collection. 288146 II - € 3.200 78 Silbernes Fibelpaar mit Vergoldung in Gestalt vonWildschwein­ köpfenmit Tierstilverzierung, wikingisch, 1. Hälfte 10. Jhdt. Zwei gleichartig gestaltete Fibeln. In der gleichen FormgegosseneOber- teile in Gestalt von stilisierten Wildschweinköpfen mit vergoldeter Tier- stilverzierung in den Vertiefungen. Auf beiden Seiten ein komplex und kompliziert ausgearbeiteter Tierkörper mit in zahlreichen Knoten ver- wundenem Körper und ineinander verflochtenen Gliedmaßen, dessen Kopf mit weit geöffnetem Maul und rückwärts gerolltem Kiefer auf der Schnauze des Wildschweinkopfes zu erkennen ist. Im Gegensatz zu dieser in der Gussform identisch hergestellten Tiergestalt sind die Ober- flächen der flachen silbernen Stege, welche fensterartig einen Blick auf das in sich verwundene Tier freigeben, mit ähnlichen, aber individuell variierenden Niellomustern versehen, darunter geometrische und Flechtbandmotive. Auf der Unterseite schließt die hohl gearbeiteten Fibeln eine trapezoide Silberblechplatte mit abgerundeten Ecken ab. Diese wird durch acht platt geklopfte Stifte, die von der Kante der ge­ gossenen Oberseite ausgehen, festgehalten. Auf der Platte gleichfalls ähnliche, aber individuell ausgeführte Nielloverzierung mit Flechtband. Vorne unter der Schnauze ist das Blech mit einem u-förmigen Schnitt versehen und der mit dem Schnitt umrissene Blechstreifen zu einem ge- wölbten Nadelhalter gebogen. Hinten ist ein im Profil u-förmiger Blech- streifen mit gerundeten Enden auf die Platte aufgelötet, in dem von der Seite her mit einem Stift die Nadel festgehalten wird. Die Öse der Nadel wird durch das zurückgebogene und oben abgeflachte Ende hergestellt. Reinigungsspuren, sonst ausgezeichnet erhalten. Länge 5,3 cm. Höhe ohne Nadelhalter 2,6 cm, mit Nadelhalter 3,0 cm. Gewicht 57,22 g und 52,36 g. Ausgesprochen selten anzutreffende Prachtexemplare eines wiking­ ischen Fibelpaares mit mustergültig ausgeführtem Tierstil in hervorra- gender Qualität. Provenienz: Süddeutsche Privatsammlung. A pair of Viking silver fibulae with gilding in the shape of wild boars’ heads with animal-style decoration, 1st half of the 10th century Two identical fibulae. Upper parts cast in the same mould in the shape of stylised heads of wild boars with gilded animal style decoration in the recesses. On both sides a complex and intricately wrought animal body with its body twisting into numerous knots and its limbs intertwined. The head with gaping maw and its jaws rolled backwards can be seen on the snout of the boar’s head. In contrast to this animal figure, which is identical in the mould, the surfaces of the flat silver bars, which provide a window-like view of the twisting animal, are decorated with similar but individually varying niello patterns, including geometric and braid- ed band motifs. On the underside, the hollow fibulae are closed by a trapezoidal sheet silver plaque with rounded corners. This is held in place by eight flat-knocked pins extending from the edge of the cast top. Similar, but individually executed niello decoration with braided band on the plaque. At the front, below the snout, the sheet metal has been cut into a U shape and the strip of sheet metal outlined with the cut is bent into a curved pin holder. At the back, a U-shaped sheet metal strip with rounded ends is soldered onto the plaque in which the pin is held from the sides with a rod. The eye of the pin is made by bending the flattened end backwards and upwards. 79