Aus Burgen und Schlössern - Ausgesuchte Kunst und Kunsthandwerk von der Antike bis ins 20. Jhdt.

546 | 239 Zwei Silberteller und eine Schale mit Monogramm Wilhelms II. unter Krone, Friedländer 1890 und Vollgold & Sohn 1897 Aus Silber gefertigte Platten mit identisch gestalteten, ge- schweiften Rändern mit Faszien und Weinlaubdekor mit Trauben. Beide Platten mit Monogramm Wilhelms II. unter Kaiserkrone. Durchmesser 27 cm. Dazu eine ovale Schale mit geschweiftem Rand, und graviertem Monogramm Wil- helms II. Gebrüder Friedländer Berlin, datiert 1890. Maße 33,5 x 26,5 cm, Gewicht 886 g. Die Teller gehören zu einer Serie von sukzessiv für das Hofsilber gefertigten Teilen, die erstmals 1829 zur Hochzeit des späteren Kaisers Wilhelm I. (1797- 1888) angefertigt wurden und das 1809 und 1813 einge- schmolzene Hofsilber ersetzten. Literatur: C. Meckel, in: M. Völkel, Kronschatz und Silber- kammer der Hohenzollern, Berlin 2010, 71, Nr. 51. Two German silver plates and a dish with the monogram of Kaiser Wilhelm II below a crown, Friedländer 1890 and Vollgold & Sohn 1897 The plates made of silver with identical curving rims, embel- lished with fasces and vine leaves with grapes. Both plates with the monogram of Wilhelm II below the imperial crown. Di- ameter 27 cm. Also, an oval dish with curved edge and en- graved monogram of Wilhelm II. Gebrüder Friedländer Berlin, dated 1890. Dimensions 33.5 x 26.5 cm, weight 886 g. The plates are from a series of pieces successively made for the court silver service, first created in 1829 to commemorate the wedding of the later KaiserWilhelm I (1797-1888) to replace the court silver that was melted down in 1809 and 1813. Literature: C. Meckel, in M. Völkel, Kronschatz und Silber- kammer der Hohenzollern, Berlin 2010, 71, no. 51. 275914 I - II € 4.500