Aus Burgen und Schlössern - Ausgesuchte Kunst und Kunsthandwerk von der Antike bis ins 20. Jhdt.

22 | 4 Äußerst seltener und früher Geldschüttelbaum, sogenannter Yao-quian-shu, China, östliche Han-Dynastie, 25 bis 220 n. Chr. Grünlich patinierte Bronze, teilweise äußerst filigran gearbei- tet, und glasierte Keramik. Den kegelförmigen Fuß mit grü- ner Bleiglasur ziert ein Reiter auf einemWidder. Der Stamm ist gegliedert durch fein geflammte Sonnenringe, welche je- weils einen kleinen Bären umschließen. Vier Reihen von fili- granenÄstenmit Tieren, Fabelwesen undMünzen stecken im Stamm, die Spitze ist ähnlich gestaltet. Der imGeäst vorhan- dene Geldsegen hat zwar für die Bezeichnung „Geldschüttel- baum” gesorgt, kommt aber nicht in erster Linie demVerstor- benen im Jenseits zugute, sondern bildet ein Opfer an die Götter. Die daoistische Götterwelt ist in diesen Bäumen dar- gestellt durch Xiwangmu, die Königin-Mutter des Westens in ihrem Paradies. Geldschüttelbäume sind sehr selten und nur aus dem Südwesten Chinas bekannt. Ein Thermolumineszenz-Test vom Labor Kotalla aus dem Jahr 2000 bestätigt die Datierung. Höhe ca. 135 cm. Provenienz: Süddeutsche Sammlung, seit den 1990er Jahren, deren Ruf auf E.A. Voretzsch zurückgeht, der 1924 ein Buch über Bronzen schrieb. Für eine eingehende Erörterung dieser Geldbäume siehe „Orientations”, September 1997, S. 67-84. An extremely rare, early, Chinese money-shaking tree, known as yao qian shu, Eastern Han Dynasty, 25 to 220 A.D. Greenish patinated bronze, intricately worked in places, and glazed ceramic. A rider on a ram adorns the conical base with green lead glaze. The trunk is composed of solar rings with finely flamed coronae, each encircling a small bear. The trunk extending into four rows of delicate branches with animals, mythical creatures and coins, the tip similarly structured. Al- though the coins in the branches gave rise to the name of the “money-shaking tree”, their primary purpose is not to ensure the prosperity of the dead in the afterlife, but to serve as an offering to the gods. Taoist mythology is represented in these trees by Xiwangmu, the Queen Mother of the West in her paradise. Money-shaking trees are extremely rare and known to derive only from South West China. A thermoluminescence expertise prepared by the Kotalla laboratory in 2000 confirms the date. Height approx. 135 cm. P rovenance : Part of a South German collection since the 1990s, whose renown dates back to E. A. Voretzsch, author of a 1924 book about bronzes. See “Orientations”, September 1997, pp. 67-84 for an in-depth discussion of these money trees. 275981 III € 40.000