Aus Burgen und Schlössern - Ausgesuchte Kunst und Kunsthandwerk von der Antike bis ins 20. Jhdt.

130 | 46 Conrad Gesner, drei Hauptwerke in einem Band: Vogelbuch, Thierbuch, Fischbuch; Zürich, Froschauer, 1557 / 1563 Prächtiger Sammelband mit den drei selbständig erschiene- nen Hauptteilen von Gesners berühmter zoologischer Enzy- klopädie in ersten deutschen Ausgaben. „An encyclopaedia intended to replace not only medieval compilations but even Aristotle’s work of the same title” (PMM 77). Die lateinische Originalausgabe war 1551 bis 1558 bei Froschauer in vier Bän- den erschienen, ein 5. Band über Schlangen wurde erst 1587 posthumherausgegeben. DieÜbersetzung des Tierbuchs, das die ersten beiden Bände der Originalsausgabe zusammen- fasst, besorgte Conrad Forer, wenige Kapitel bearbeitet von Johannes Herold. „Though published while Gesner was still alive, it was probably not authorized by him. It contains some passages (especially fanciful of mythical animals) not found in Gesner’s original”. Die etwas gekürzte Übersetzung des Vo- gelbuchs stammt von Rudolf Heusslein, während das Fisch- buch ebenfalls von Forer ins Deutsche übertragen wurde. Folio (41 x 27 cm). Mit drei Titelholzschnitten und ca. 1000 teils blattgr. Textholzschnitten. Kollationierung: 6 nn, 263 num., 1 w.; 4 nn., 172 num.; 6 nn., 202 num. Bll. Blindgeprägter Schweinsledereinband der Zeit, datiert 1573, über Holzde- ckeln, mit ziselierten Messing-Eckbeschlägen und ehemals 2 Schließen (ein Riegel fehlt), leicht fleckig und berieben. Stel- lenweise gering braun- oder fingerfleckig, wenige Bll. mit re- staur. Einrissen, ein Blatt mit ergänztem Eckdefekt, einige Holzschnitte im Vogelbuch (inkl. Titelholzschnitt) ankolo- riert. Titel des Vogelbuchs mit Besitzeintrag in Tinte (teilwei- se gelöscht), Innendeckel mit Kaufvermerk in Bleistift, beide datiert 1751. VD 16, G 1728, 1734, 1741; Nissen, ZBl 1552, IVB 350, ZBl 1555; Wellisch A 23/24.4., A 25.5, A 26.4. Conrad Gesner, three main works in one volume: “Vogelbuch, Thierbuch, Fischbuch”, Zurich, Froschauer, 1557/1563 A fabulous anthology, uniting the three main parts of Gesner’s famous zoological encyclopaedia, which had appeared sepa- rately, in the first German editions. “An encyclopaedia in- tended to replace not only medieval compilations but even Aristotle’s work of the same title” (PMM 77). The original Latin edition was published by Froschauer in four volumes between 1551 and 1558, the fifth volume on snakes was pub- lished posthumously in 1587. Conrad Forer provided the translation of the animal book, which combines the first two volumes of the original edition, with Johannes Herold work- ing on a few chapters. “Though published while Gesner was still alive, it was probably not authorized by him. It contains some passages (especially fanciful of mythical animals) not found in Gesner’s original”. The somewhat abbreviated translation of the bird book was done by Rudolf Heusslein, while the fish book was also transcribed in German by Forer. Folio (41 x 27 cm). With three title woodcuts and approx. 1000 text woodcuts, some full page sized. Collation: 6 nn, 263 num., 1 w.; 4 nn., 172 num.; 6 nn., 202 num. folios. Contemporary,