A79 Orden & Militaria

496 | 3916 Große, silberne Münzkanne „Suum cuique - Seinem lieben Bruder Friedrich zur Erinnerung an den Weltkrieg 1914-15 in Liebe und Achtung gewidmet von Hans” Silber mit vollflächigemHammerschlagdekor, mattiert. BauchigeKanne mit Henkel, Ausgießer und ausgestelltem Standring. Der Deckel über- höht durch einen teils ziselierten Adler mit Kaiserkrone und ausgebrei- teten Schwingen, der glatte Deckelrand mit entsprechender Geschenk- widmung. DieWandung der Kanne besetzt mit 20 Silbermünzen jeweils auf glattemMedaillon. Unter denMünzen Portraits vonKaiserWilhelm mit Helmder Garde du Corps, König FriedrichAugust III. von Sachsen, König Ludwig III. von Bayern, die Kronprinzen Wilhelm von Preußen bzw. Rupprecht von Bayern, Doppelportrait der Kaiser Franz Joseph I. von Österreich und Wilhelm II., die Generale von Hindenburg, von Kluck, von Beseler und von Emmich, die Helden der Kaiserlichen Marine Vizeadmiral Graf von Spee, Fregattenkapitän von Müller und Kapitänleutnant OttoWeddigen. AußerdemErinnerungsmedaillen auf die Tannenbergschlacht 1914, die S.M.S. Emden, die Versenkung britischer Panzerkreuzer durch U9 oder die Erneuerung des Eisernen Kreuzes. ImBoden Juwelierspunze „G. Schröter”, Feingehalt „900” und Nummer „237862”. Höhe der Kanne ca. 40,5 cm. Dazu das en suite gefertigte Tablett mit identischen Punzen und Nummer „237864”. Maße 38,5 x 53 cm. Gesamtgewicht 4180 g. DasMotto „Suumcuique” des HohenOrdens vomSchwarzenAdler, das auch von den preußischen Gardeeinheiten getragen wurde, lässt darauf schließen, dass beide Brüder in einer solchen während des 1. Weltkriegs dienten. Hochwertiges Ehrengeschenk. A large, silver coin ewer (tr.) “Suum cuique – to his dear brother Franz in remembrance of the Great War 1914-15 dedicated in love and respect from Hans” Silver with profuse hammered finish, matted. Bellied ewer with handle, spout, and flared ring stand. The lid surmounted by a partially embossed eagle with imperial crown and spread wings, the smooth edge of the lid with dedication. The surface of the ewer decorated with 20 silver coins on a smooth medallion. Under the coins portraits of Kaiser Wilhelm with Garde du Corps helmet, King Friedrich August III of Saxony, King Ludwig III of Bavaria, the crown princes Wilhelm of Prussia and Ruprecht of Bavaria, double portrait of Kaiser Franz Joseph I of Austria andWilhelm II, Hindenburg’s generals, vonKluck, von Beseler, and von Emmich, the heroes of the imperial navy Vizeadmiral Graf von Spee, Fregattenkapitän von Müller and Kapitänleutnant Otto Weddigen. Also commemorative medals of the Battle of Tannenberg 1914, the SMS Emden, the sinking of British armoured cruisers by U9 or the renewal of the Iron Cross. In the base jeweller’s mark “G. Schröter”, hall- mark “900” and number “237862”. Height of the ewer ca. 40.5 cm. With a tray decorated en suite with identical hallmarks and number “237862”. Dimensions 38.5 x 53 cm. Overall weight 4180 g. The motto “Suum cuique” of the High Order of the Black Eagle, which was also worn by Prussian guard units, indicates that both brothers were members of these units in the First World War. A fine gift of honour. 251928 I - II € 5.000